Language mixing is a ubiquitous phenomenon characterizing bilingual speakers. A frequent context where two languages are mixed is the word-internal level, demonstrating how tightly integrated the two grammars are in the mind of a speaker and how they adapt to each other. This raises the question of what the minimal unit of language mixing is, and whether or not this unit differs depending on what the languages are. Some scholars have argued that an uncategorized root serves as a unit, others (...) argue that the unit needs to have been categorized prior to mixing. We will discuss the question of what the relevant unit for language mixing is by studying word-internal mixing in Cypriot Greek-English, English-Norwegian, Greek-English, Greek-German, and Spanish-German varieties that have been reported in the literature based on data from judgment experiments and spoken corpora. By understanding and modeling the units of language mixing across languages, we will gain insight into how languages adapt to each other word-internally, and what some possible outcomes of language contact are in the minds of speakers. (shrink)

Background The first COVID-19 wave started in February 2020 in France. The influx of patients requiring emergency care and high-level technicity led healthcare professionals to fear saturation of available care. In that context, the multidisciplinary Ethics- Support Cell (EST) was created to help medical teams consider the decisions that could potentially be sources of ethical dilemmas. Objectives The primary objective was to prospectively collect information on requests for EST assistance from 23 March to 9 May 2020. The secondary aim was (...) to describe the Cell’s functions during that period. Research design This observational, real-time study of requests for Cell consultations concerned ethical dilemmas arising during a public health crisis. The EST created a grid to collect relevant information (clinical, patient’s/designated representative’s preferences and ethical principles strained by the situation), thereby assuring that each EST asked the same questions, in the same order. Participants and research context Only our university hospital’s clinicians could request EST intervention. Ethical considerations The hospital Research Ethics Committee approved this study (no. CER-2020-107). The patient, his/her family, or designated representative was informed of this ethics consultation and most met with EST members, which enabled them to express their preferences and/or opposition. Findings/results 33 requests (patients’ mean age: 80.8 years; 29 had COVID-19: 24 with dyspnea, 30 with comorbidities). 17 Emergency Department solicitations concerned ICU admission, without reference to resource constraints; others addressed therapeutic proportionality dilemmas. Discussion Intervention-request motives concerned limited resources and treatment intensity. Management revolved around three axes: the treatment option most appropriate for the patient, the feasibility of implementation, and dignified care for the patient. Conclusions COVID-19 crisis forced hospitals to envisage prioritization of ICU access. Established decision-making criteria and protocols do not enable healthcare professionals to escape ethical dilemmas. That acknowledgement highlights ethical risks, enhances the added-value of nursing and encourages all players to be vigilant to pursue collective deliberations to achieve clear and transparent decisions. (shrink)

Cet article définit les spécificités de communication des forums de discussion en replaçant cet environnement au sein d’un tableau de qualification reprenant les 9 principaux environnements de production de contenus numériques que sont les blogs, les forums, les réseaux sociaux, les espaces de commentaires, les sms, les messageries instantanées, les chats, les courriers électroniques et les wikis. Ces environnements sont abordés sur base de 4 critères : le but de la communication, les acteurs, l’(a)synchronie et le pseudonymat. Si l’analyse se (...) centre ici sur les forums, le tableau de qualification peut quant à lui servir de base théorique pour de futures analyses conversationnelles et comparatives des contenus numériques et des nouvelles possibilités d’interaction nées du Web 2.0. (shrink)

Corned stucco represents one of the most characteristic elements of Spanish medieval architecture. The image that we have of the Alhambra, of Samuel Halevi's synagoge —el Tránsito— and of countless other palaces and monasteries is due to this cheap construction material which could imitate the luxurious quality of silk textiles and ivories. In our previous article {Al-Qantara, XX, 275-97), we showed that Ruy López Dávalos de Toledo's palace conserves an important group of carved stuccos. In this paper, we discuss its (...) technique of fabrication. (shrink)

This article aims to shed fresh light on the meaning of the term togata. It conducts an analysis of the term as it appeared in ancient sources,1 investigating in particular both how and why ancient authors across several periods focussed their attention on the togata. The paper will also distinguish between the attestation of the term togata in ancient writers, who are likely to have actually watched these theatrical performances in person and known more directly what they were talking about, (...) and the usage of the term by later grammarians, who would have had no opportunity to watch such performances. These later authors, rather, were simply guessing what kind of theatrical representation could have been performed onstage and did so by adopting obvious differences in terminology. (shrink)

The paper investigates various definitions of the concept of opinion as opposed to factual or evidence-based statements and proposes a taxonomy of opinions expressed in English as identified in selected social media. A discussion situates opinions in the realm of pragmatics and reaches to philosophy of language and cognitive science. The research methodology combines a thorough linguistic analysis of opinions, proposing their multifaceted taxonomy with the automatically generated lexical embeddings of positive and negative lexicon acquired from the analysed opinionated texts. (...) As proposed, the definition of the concept of opinion is best apprehended when looked upon in terms of an opinion event, with a number of necessary conditions on the one hand, and those that are characteristic of an explicit opinion prototype on the other. Lists of opinion discourse markers show their preferential uses either in positive or negative opinionated texts; however, no sets of necessary and/or sufficient opinion markers properties have been acquired from the analysed texts. The conclusions indicate a polysemous understanding of naturally occurring social media opinionated texts and a definitional flexibility of the boundaries around lexical positive and negative types of opinion markers. (shrink)

This roundtable intervention explores the question of collective guilt in the case of Russia’s war with Ukraine. Psychoanalytic analysis of guilt is added here to the traditional discussions of concrete and generalized responsibility of the individual for the actions of her government. An affirmative, good-oriented ethic is promoted, in contrast to the evil-centered ethic. A group guilt of intelligentsia is found in its cultural and economic domination within the Russian society, which has led to an unfortunate separation between the nationalist (...) and internationalist classes. (shrink)

The Basic-Income Guarantee is a governmental programme of income redistribution that enjoys an increasing predicament among academic and political circles. Traditionally, the philosophical defence for this programme has been articulated from the standpoint of social liberalism, republicanism, or communism. Recently, however, libertarian philosopher Matt Zwolinski also tried to reconcile the Basic-Income Guarantee scheme with libertarian ethics. To do so, he resorted to the Lockean proviso: to the extent that the institutionalization of private property impoverishes certain people by depriving their access (...) to natural resources, these people deserve compensation and the most pragmatic way of providing this is through a Basic-Income Guarantee. This paper examines Zwolinski’s arguments and responds by demonstrating that the Basic-Income Guarantee is incompatible with libertarian ethics: the current levels of poverty are not caused by the institutionalization of private property and the Basic-Income Guarantee does not constitute a pragmatic approach to eradicate poverty. (shrink)

This volume in the Political Theory and Contemporary Philosophy series examines one of the most important topics in contemporary political theory: how to conceptualize the relationship between the one and the many. The essays discuss how to reconcile multiple ontologies without subsuming them to a totalitarian unity. While one school of thought seeks to create a new ontology based on the many instead of the one,, another proposes to understand the "one" as the "ultra-one" of the event. In this groundbreaking (...) work, leading thinkers explore these debates and offer alternative concepts. Building on Jean-Luc Nancy's essay who proposes an ontology of "singular plurality," contributors aim to synthesize the one and the many and suggest different ways of forming collectives, beyond the dominant representative political forms. An original and challenging work, Politics of the One addresses new possible ways of bringing people together, integrating philosophy with theoretical and practical problems of politics. (shrink)

The state has been a dominant political form for at least the last two hundred years. This is a multi-authored volume exploring the transformation of state as it experiences historical and conceptual crisis and envisioning how it could be re-constituted.

We argue for a perspective on bilingual heritage speakers as native speakers of both their languages and present results from a large-scale, cross-linguistic study that took such a perspective and approached bilinguals and monolinguals on equal grounds. We targeted comparable language use in bilingual and monolingual speakers, crucially covering broader repertoires than just formal language. A main database was the open-access RUEG corpus, which covers comparable informal vs. formal and spoken vs. written productions by adolescent and adult bilinguals with heritage-Greek, (...) -Russian, and -Turkish in Germany and the United States and with heritage-German in the United States, and matching data from monolinguals in Germany, the United States, Greece, Russia, and Turkey. Our main results lie in three areas. We found non-canonical patterns not only in bilingual, but also in monolingual speakers, including patterns that have so far been considered absent from native grammars, in domains of morphology, syntax, intonation, and pragmatics. We found a degree of lexical and morphosyntactic inter-speaker variability in monolinguals that was sometimes higher than that of bilinguals, further challenging the model of the streamlined native speaker. In majority language use, non-canonical patterns were dominant in spoken and/or informal registers, and this was true for monolinguals and bilinguals. In some cases, bilingual speakers were leading quantitatively. In heritage settings where the language was not part of formal schooling, we found tendencies of register leveling, presumably due to the fact that speakers had limited access to formal registers of the heritage language. Our findings thus indicate possible quantitative differences and different register distributions rather than distinct grammatical patterns in bilingual and monolingual speakers. This supports the integration of heritage speakers into the native-speaker continuum. Approaching heritage speakers from this perspective helps us to better understand the empirical data and can shed light on language variation and change in native grammars. Furthermore, our findings for monolinguals lead us to reconsider the state-of-the art on majority languages, given recurring evidence for non-canonical patterns that deviate from what has been assumed in the literature so far, and might have been attributed to bilingualism had we not included informal and spoken registers in monolinguals and bilinguals alike. (shrink)

This is the Q&A portion of the roundtable that focuses on the crucial issues of individual and collective guilt of the intellectual class in the face of war. The participants address the stratification of Russian society, possibilities and obstacles of dissent, and the eschatological tendencies of history by engaging with each other’s claims and ideas and seeking answers to direct questions.

The historical meaning of the dissolution of the Soviet Union and of the subsequent post-communist transformation remains profoundly unclear. Most observers hesitate to designate these events as a revolution, building on a common-sense notion of revolution as a violent, radical change. My dissertation argues that the post-communist transformation was indeed a revolution and proves this claim by comparing it with the French Revolution, in its political, social, and anthropological aspects. In both historical cases, the quick and easy victory of society (...) over the "old regime" was followed by a long period of internal struggle, threat of stagnation, and widespread melancholia. ;Based on this historical parallel, I turn to the theoretical analysis of the concept of revolution. Our recent historical experience allows for a new perspective on the history of this concept, as it has been developed in the Modern philosophy and political theory. The present study focuses primarily on two points in this history. The first is Immanuel Kant's treatment of the French Revolution in his late political texts, The Conflict of the Faculties and The Metaphysics of Morals. The second is Hannah Arendt's work On Revolution. The close reading of these texts allows me to outline the structure of the concept of revolution as centered around the logic of negativity. ;Kant interprets the French Revolution as an irreversible event. The revolution repeatedly returns to the imaginary, impossible point of self-foundation only to recoil again from the abyss it opens. Arendt also emphasizes the two sides of revolution, the infinite self-destruction and the new beginning. Although Arendt attempts to separate the "positive" American Revolution from the "negative" French Revolution, the dissertation shows that her conceptual reading of the two is identical and that it heavily depends on the narrative structure of tragedy. ;Revolution is the central concept of the Modern philosophy of history. It is far from being outdated but must be updated and renewed to provide meaning to our present historical situation. This dissertation makes a step towards this renewal. (shrink)

This paper will discuss Edna Millay's influence on Anne Sexton, with particular reference to issues such as gender politics, femininity, performativity, and the female body. Through close comparative readings of some of the two women's most representative poems, I analyze, firstly, how Millay's outspokenness and daring self-presentation as a woman writer facilitated Sexton's handling of material that was previously considered unacceptable for poetry and, secondly, how Sexton expanded the scope of women's writing in a manner that paid tribute to the (...) earlier poet's innovation. My paper maintains that Millay's repeated attempts to explore gender and interrogate the concept of ‘authentic’ femininity anticipated Sexton's overtly feminist works. Ultimately, I am arguing that, despite the literary climate of the 1960s (which urged the rejection of poets like Mi May) and despite her own ambiguous feelings for the earlier poet, Sexton eventually recovered Mil lay as an important literary predecessor for her generation, consistently imitated her artistic posturing, performance strategies, and self-presentation, and finally acknowledged her unique contribution to women's writing. (shrink)

This article examines Adrienne Rich’s Twenty-One Love Poems in relation to Edna St Vincent Millay’s Fatal Interview. Discussing notions such as lyric voice and innovation within traditional genres, the author analyses how Millay’s attempts to challenge commonplace definitions of female sexuality impacted on Rich’s articulation of sexual desire. The intertextual dialogue between the above works reveals that Millay and Rich produced two remarkably similar erotic narratives, which resist masculinist conceptions of literary history and comment on the self-referentiality of poetic composition. (...) Finally, the author approaches Fatal Interview as a work that foregrounds the significance of women’s bonding, and argues that it was precisely this aspect that caught Rich’s attention and helped the younger poet develop her feminist consciousness. (shrink)

Generative grammar is an approach to the study of language which is explicit, mentalistic, and based on the claim that the ability to acquire language is innately specified. This chapter outlines some of the recent history leading up to contemporary generative grammar. It provides some context for the emergence of Principles and Parameters and the basic gist of the Principles and Parameters approach. Chomsky is a fundamental contribution to the study of human language in its effort to develop a new (...) theory of what is universal across languages and what is variable. In the beginning of the 1990s, Chomsky developed a new model, called the Minimalist Program. The main idea behind the model of grammar labeled Government and Binding was developed by Chomsky in several publications. The chapter also outlines some of the current research trends within the Minimalist Program. (shrink)

There is a growing body of literature using the tools of syntactic models of word formation (e.g. Distributed Morphology) to provide analyses of language mixing phenomena, in particular word internal mixing. In fact, the very phenomenon of word internal mixing directly supports a syntactic approach to word formation, according to which words are structurally complex. On the basis of this view, the basic units of word formation involve roots that combine with functional elements in the syntax. The combination of roots (...) with functional elements creates words. This paper is in line with this work and investigates further the question of how word formation operates in cases of language mixing and what exactly is being mixed in mixing, i.e. words vs. roots. After reviewing literature on word internal mixing, I will discuss compound formation in language contact situations, the question being of how compounding in mixing can inform both theories of mixing and theories of word-hood. Compounding is important to answer the question of what exactly is being mixed in mixing, as language differ with respect to the units they employ for compound formation, i.e. words vs. roots and to the availability of linking elements to form compounds. Moreover, compounding is important to understand the role the two languages play in mixing, as languages differ with respect to head-ness (left or right) of their compounds. The data to be discussed will be a mixture of materials that have already been published in the literature and newly collected data and involve several mixing varieties, namely Greek-English, Greek-German, Greek-Turkish, Turkish-Norwegian, Turkish-Dutch and French-Dutch. (shrink)

The article addresses the notion of communism with a special angle of factuality and negativity, and not in the usual sense of a futurist utopia. After considering the main contemporary theories of communism in left-leaning political thought, the author turns to the Soviet experience of an “actually existing communism.” Apart from and against the bureaucratic state, a social reality existed organized around res nullius, that is, an unappropriated world that was not a collective property, as in the case of res (...) publica. The alienation from things and from the state resulted not only in the sense of oppression, but in a new culture of a paradoxical “communality”, where the “Other,” be it a thing or a person, appears rather as ground, not figure. This culture of a non-thematic gaze led to a formation of a communality as a given, and not as a utopian desideratum. I claim that this is a major difference between the current Western society and a post-Communist society. The former is more solidary and collectivist, but only consciously and deliberately so, operating from an individualist ontology, while the latter is individualist, but with an assumption of the “Other” as a pre-given fact. In this chiasmus, both “communisms” are problematic, so that an alternative model of individuation, rather than the atomization of an assumed collectivity, would be preferable. (shrink)

This article discusses the 2022 war from the point of view of its well-documented savagery. It addresses philosophical discussions of barbarism and gives a dialectical explanation of this phenomenon through the gradual polarization between the forces of Enlightenment and the obstinacy of the subject. This clash has a double shape: formality versus materiality and morality versus happiness.

Lenin’s State and Revolution is not only a project for imminent revolutionary policy and not only a legitimization argument for a revolutionary dictatorship, but also a theory of state and theory of democracy. Lenin points at the reduplication of state organs that is inherent in a democratic state. While the Russian revolutionary thinks of this reduplication as something transitory, we today increasingly see it as a durable condition coterminous with the late-modern democratic state. I use Lenin’s treatise as a point (...) of inspiration to briefly characterize my dialectical theory of state. (shrink)

This essay attempts to formulate an ethical program for today's left by showing that such a program should necessarily involve both the insistence on a subjectivity, in the sense of a revolutionary self-determination that would go beyond the liberal pre-established autonomy and an openness to the new and unrecognized that would go beyond all liberal tolerance. I further argue that the only way to understand the co-articulation of subjectivity and openness is to accentuate the event as the origin of open (...) subjectivity. Moreover, borrowing a motif from Kant,1 I will speak of the “orientation” in history that an event provides…. (shrink)

The article is dedicated to the politico-theological critique of Judaism from the position of Christianity. It shows the affinity of Marx’s early critique of liberal state and of Hannah Arendt’s criticism of formal legalistic thinking in the contemporary judicial treatment of Nazism (and of similar international political crimes). Marx’s critique of nation-state finds its unlikely continuation in Arendt’s critique of international law. The politico-theological argument is explicit in Marx and implicit in Arendt, but both develop the Hegelian criticism of liberal (...) state which shows its reliance on the abstract law, on the one hand, and on the egotistic abstract individual, on the other. The theological undercurrent of the argument is both sign of its limitations, and of the subsisting relevance of the politico-theological framework, even in the similarly novel circumstances of the twentieth century. It is only within and through the theological critique and critique of theology that these issues would stand a chance of resolution. (shrink)

Whereas the Mediterranean has not submitted easily to strong theories, still it has inspired a certain kind of theorizing from the ground. The setting of the Mediterranean viewed from the land's edge gave the world theoria, which Greek etymology and usage associates with looking onto a scene with amazement, viewing drama, being sent as an emissary to consult the oracle, or traveling for the purposes of sightseeing. The present essay explores some connections between the Mediterranean and theoria. Following a brief (...) survey of how theoria functioned in antiquity, it studies the case of 20th-century Greek poet Angelos Sikelianos and American director and choreographer Eva Palmer - husband and wife - who sought to revive ancient ideas of theoria. They organized revivals of the Delphic Festivals in 1927 and 1930 as a prelude to re-establishing Delphi as a world center for people with a vision for the world. Their work rivaled that of the Olympic Revivals, except that the Delphic Revival was linked to a particular Mediterranean site and pursued the course of art, music, social thought, and especially tragedy together with athletics. A spectacular, imaginative, ambitious, but stillborn effort, it gives evidence of both the potential and limits of Mediterranean theoria. (shrink)

Whereas the Mediterranean has not submitted easily to strong theories, still it has inspired a certain kind of theorizing from the ground. The setting of the Mediterranean viewed from the land's edge gave the world theoria, which Greek etymology and usage associates with looking onto a scene with amazement, viewing drama, being sent as an emissary to consult the oracle, or traveling for the purposes of sightseeing. The present essay explores some connections between the Mediterranean and theoria. Following a brief (...) survey of how theoria functioned in antiquity, it studies the case of 20th-century Greek poet Angelos Sikelianos and American director and choreographer Eva Palmer - husband and wife - who sought to revive ancient ideas of theoria. They organized revivals of the Delphic Festivals in 1927 and 1930 as a prelude to re-establishing Delphi as a world center for people with a vision for the world. Their work rivaled that of the Olympic Revivals, except that the Delphic Revival was linked to a particular Mediterranean site and pursued the course of art, music, social thought, and especially tragedy together with athletics. A spectacular, imaginative, ambitious, but stillborn effort, it gives evidence of both the potential and limits of Mediterranean theoria. (shrink)

This article builds on a developing interdisciplinary discussion of home. It studies two 20th-century texts in counterpoint: political philosopher Agnes Heller's essay, `Where Are We at Home,' and novelist Melpo Axioti's My Home, a nostalgic recollection of life on Mykonos. Heller contrasts the elusive, self-appointed geography of postmodern living with a traditional view of primordial dwelling, a non-transient way of dwelling that gave to Earth a commitment stretching from ancestral past to a distant future. That experience is all but lost (...) today, Heller muses as she surveys the horizon for space-bound alternatives to today's geographic promiscuity. The closing paragraph of her essay, which settles inconclusively on a Mediterranean landscape, opens a portal to My Home, the work of another political exile deprived of nationality and citizenship during the Cold War. Axioti's postmodern novel juxtaposes native stories of a transient life on Mykonos with the modern developer's efforts to discover firm foundations for building and an exile's wish to recover solid memories of home. Between those perspectives, Mykonos comes alive as a different type of home, in which obligation forms a bridge between presence and absence. The article closes by inquiring whether a thoughtful look at fragile Mediterranean worlds might reintroduce the idea of obligation to postmodern conceptions of home. (shrink)

This article offers a close reading of Hannah Arendt's book On Revolution. It exposes the ambivalence of Arendt with regard to tragedy and mimesis. This ambivalence is not just her own; it is inherent in the treatment of tragedy and mimesis throughout the history of political thought. In spite of Arendt's argument that privileges the limited American Revolution against the boundless French one, in her rhetoric and in her storytelling Arendt presents a unitary but dialectical picture of revolution, where suffering (...) and foundation are inseparably intertwined. The founding public action of revolutionaries implies a crisis of mimetic passions (of fear and pity) which threatens to undo, but also set the stage for, revolution. This negative, passionate and passive side of revolution helps us to come to terms with the non-productive but emancipatory revolutions in the Eastern Europe of 1989-91. (shrink)

La "yesería" constituye uno de los elementos decorativos más característicos de nuestra arquitectura medieval. La imagen que hoy tenemos de La Alhambra, de la Sinagoga del Tránsito, y de tantos otros palacios y conventos, se debe a ese barato elemento constructivo que logró crear la misma apariencia de lujo de las telas o el marfil. Como hemos podido estudiar en nuestro artículo del número anterior (Al-Qantara, XX, 275-297), en el palacio de Ruy López Dávalos de Toledo se conserva uno de (...) los conjuntos más fascinantes del siglo XIV, el cual nos ha llevado a preparar estas páginas sobre la técnica de la yesería medieval. (shrink)

El convencimiento de que a finales de la Edad Media las paredes eran decoradas con pintura al seco, realizada con temple, más o menos graso, olvidando la técnica de pintura al fresco utilizada habitualmente por los romanos, es algo admitido para toda la Europa Occidental. Textos como el Libro dell´Arte de Cennino Cennini nos hablan de su recuperación por los iniciadores del Renacimiento italiano como el Giotto; desde allí se expandirá la técnica a todos los países europeos.Sin embargo, en los (...) monumentos hispanos con iconografía de tradición islámica se siguen realizando decoraciones al fresco hasta el siglo XV. En busca de explicaciones a esta excepción, en este artículo se buscan las fuentes de esa tradición técnica, analizando ejemplos de pintura mural ibera, romana, islámica y «de lo morisco» o mudéjar. El estudio se centra en los materiales utilizados, incluso con analítica de laboratorio, en paralelo con los motivos estilísticos que se encuentran en cada época. (shrink)